Índice
- Ver el plan de cuidados de un paciente
- Añadir/Borrar un plan de cuidados
- Objetivos
- Rangos de referencia
- Eventos inteligentes
- Observaciones
- Tareas clínicas
- Mensajes programados
- Contenidos educativos
- Cuestionarios
Instrucciones:
Ver el plan de cuidados de un paciente
1. Inicie sesión en CareSimple.
2. En su panel de control, localice al paciente cuyo plan de cuidados desea ver/editar y haga clic en su nombre.

3. En la página del paciente, haga clic en Plan de cuidados, resaltado en rojo a continuación. Esto le permitirá ver el plan de cuidados del paciente con Objetivos, Rangos de Referencia, Eventos Inteligentes, Observaciones, Mensajes y Cuestionarios.

Añadir/Borrar un plan de cuidados
1. To add a Care Plan from a template, press on the three vertical dots on the right side of the Care Plan section. Click on Add from template.

2. Haga clic en el menú desplegable de la ventana Añadir Plan de Cuidados de la plantilla y elija la enfermedad para la que desea el Plan de Cuidados. 3. Haga clic en Continuar para confirmar.

3. La plantilla que haya elegido se aplicará a su perfil de paciente.
Tenga en cuenta que puede añadir varias plantillas al mismo paciente repitiendo el paso 2.

4. To clear a Care Plan from its templates, press on the three vertical dots on the right side of the Care Plan section. Click on Clear.

Objetivos
The Goals section can be used to manually enter personalized goals that a patient would have to achieve.
1. You can view your patient's goals in the Care Plan section of their profile.

Añadir un gol
1. Click on +Goal on the right side of the Goals section.
2. Aparecerá un cuadro de texto en el que puede escribir su objetivo de paciente. Haga clic en un espacio en blanco a su alrededor para confirmar. Repita el proceso para añadir tantos objetivos como desee.

Editar un objetivo
1. Pulse sobre el objetivo que desea modificar. Volverá a aparecer la ventana de notas, que le permitirá modificar el objetivo. Haga clic en un espacio en blanco a su alrededor para confirmar.


Borrar un objetivo
1. Click on the X button of the goal you want to delete.

Rangos de referencia
Reference Ranges are added to your patient's Care Plan based on the templates you previously chose for their condition(s). Refer to this section for more information.
1. You can view your patient's reference ranges in their Care Plan section.

Añadir rangos de referencia
1. You can add new Reference Ranges by clicking on + Reference ranges.

2. Aparecerá una nueva ventana con un menú desplegable que le permitirá seleccionar el tipo de intervalo de referencia que desea añadir.

3. Aparecerán las diferentes medidas y su significado.

4. Puede hacer clic en el color de la medida para seleccionar si activará o no una alerta en función del valor que elija para ella.
When you put a bell in a specific type of trigger, this means that an alert will be emitted if the value you set beside it is exceeded. Alerts can be seen in the Alerts tab of the portal or in the patient's chart.

5. Puedes seleccionar el valor para las diferentes significaciones. Asegúrate de que coincide con los signos > y ≥.

6. Si lo desea, también puede eliminar cualquier significado de los rangos. Para ello, haga clic en el icono de la papelera.

7. Haga clic en Añadir para confirmar. Su nuevo intervalo de referencia aparecerá ahora en el Plan de cuidados del paciente.

Editar Rango de referencia
1. Puede editar los rangos de referencia pulsando sobre los tres puntos.

2. A new window will appear with all the different measurements and their signification. Refer to the Add Reference range section above to see how to use this window.

3. Click on Save to confirm.
Borrar Gama de referencia
1. Puede Borrar rangos de referencia pulsando sobre los tres puntos.

2. A confirmation window will appear with the measurement's information. Click on Delete to confirm.

Eventos inteligentes
Smart Events can be used to add specific alerts you would want to trigger for certain measurements your patient would take. They are added to your patient's Care Plan based on the templates you previously chose for their condition(s). Refer to this section for more information.
1. You can view your patient's smart events in the Care Plan section of their profile.

2. To add new smart events, click on + Smart events on the right side of the Smart Events section.

3. The Add Smart Events windows will appear. Click on the dropdown menu to select the smart events you want to add to your patient's Care Plan. You can add as many smart events as you want. To cancel an addition, click on the X button next to the smart event you want to delete. Click on Add to confirm.

4. To remove a previously added smart event, click on the garbage icon next to that smart event.

5. A Delete Smart Events window will appear. Click on Delete to confirm.

Observaciones
Observations are used to remind your patient when to take their measurements and display when the last reading was taken for each of those measurements. They are added to your patient's Care Plan based on the templates you previously chose for their condition(s). Refer to the "Add Care Plan from template" section for more information.
1. You can view your patient's observations in the Care Plan section of their profile.

Añadir observaciones
1. You can add a new Observation by clicking on + Observations.

2. Aparecerá una nueva ventana con un menú desplegable que le permitirá seleccionar el tipo de observación que desea añadir.

3. Puede cambiar el mensaje de la notificación enviada al paciente utilizando el cuadro de texto.

4. Puede elegir la fecha y la hora en que se realizará la observación. Si es recurrente, puedes seleccionar la frecuencia y qué días de la semana quieres que se produzca.

5. Puede añadir una acción que se llevaría a cabo si no se completa la observación (probablemente una alerta de cumplimiento) utilizando el menú desplegable.

Puede elegir el tiempo que transcurrirá antes de que se produzca la acción.

Click on + ADD to confirm.

También puede eliminar acciones haciendo clic en el icono de la papelera que aparece junto a ellas.

6. Click on ADD to confirm. The Observation now shows on the patient's Care Plan.

Editar Observaciones
1. Puede editar las observaciones haciendo clic en los tres puntos.

2. When clicking on the Edit button, a new window will appear with this observation's information. Refer to the Add Observations section above for more information about how to use this window.

3. Click on Save to confirm.
Borrar observaciones
1. Puede Borrar Observaciones pulsando sobre los tres puntos.

2. A confirmation window will appear with the Observations information. Click on Delete to confirm.

Tareas clínicas
Las tareas clínicas se utilizan para agilizar su flujo de trabajo y obtener recordatorios de las tareas que deben completarse en el plan de atención de un paciente.
1. You can view your patient's scheduled tasks in the Care Plan section of their profile.

Añadir tareas clínicas
- You can add a new clinical task by clicking on + Task.

- Aparecerá una nueva ventana con un cuadro de texto en el que podrá añadir una tarea clínica al plan de cuidados. Desde esta pantalla podrá seleccionar:
- La "intervención" que debe realizarse dentro de esa tarea
- Asignado: el usuario del equipo clínico que se encargará de completar esta tarea.
- Frecuencia de la tarea: si es una tarea puntual, diaria, semanal o mensual.
- Fecha de inicio: cuándo comenzará la tarea
- Fecha de finalización: cuándo finalizará la tarea

Mensajes programados
Los mensajes programados se utilizan para enviar un mensaje a una hora determinada a su paciente. Puede repetirse para enviar recordatorios para tomar sus medidas o incluso felicitaciones de cumpleaños.
1. You can view your patient's scheduled messages in the Care Plan section of their profile.

Añadir mensajes programados
1. You can add a new Scheduled message by clicking on + Messages.

2. Aparecerá una nueva ventana con un cuadro de texto en el que podrá escribir el mensaje.

3. Puede seleccionar la fecha y hora en que se enviará el mensaje y convertirlo en un evento recurrente. A continuación, puede elegir cuándo se producirá.

4. Click on ADD to confirm. The message will now show in the patient's Care Plan.

Editar mensajes programados
1. Puede editar los mensajes programados haciendo clic en los tres puntos.

2. When clicking on the Edit button, a new window will appear with this message's information. Refer to the Add Scheduled messages section above for more information about how to use this window.

Borrar mensajes programados
1. Puede Borrar mensajes programados pulsando sobre los tres puntos.

2. Aparecerá una ventana de confirmación con la información del mensaje programado. Haga clic en Borrar para confirmar.

Contenidos educativos
El Contenido Educativo es una forma de enviar artículos a sus pacientes que les ayuden a entender sus condiciones o para educarles sobre otro tema que les ayude.
1. Puede ver el contenido educativo de su paciente en la sección Plan de cuidados de su perfil.

1. Puede añadir Contenido Educativo haciendo clic en + Contenido Educativo.

2. Aparecerá una nueva ventana.

3. Puede añadir un Título y una URL que enlace al artículo que desea enviar.

Click on + ADD to add more articles at the same time.

Si ha cometido un error, haga clic en el botón X para eliminar el artículo.

4. Then, select the Date & Time when the Educational Content will be sent. You can also make it a Recurring Event if you wish to. Click on ADD to confirm.

5. El Contenido educativo se añade ahora al perfil del paciente.

Editar contenidos educativos
1. To Edit Educational Content, click on the three dots and then on Edit.

2. A new window will appear. You can then edit the Title and URL of the article. Click on Save to confirm.

1. To delete Educational Content, click on the three dots and then on Delete.

2. A confirmation window will appear. Click on Delete to confirm.

Cuestionarios
Los cuestionarios se utilizan para enviar al paciente una lista de preguntas a las que debe responder en función de su estado de salud.
1. You can view your patient's questionnaires in the Care Plan section of their profile.

Añadir cuestionarios
1. You can add new Questionnaires by clicking on + Questionnaires.

2. Aparecerá una nueva ventana con un menú desplegable que le permitirá seleccionar el tipo de cuestionario que desea añadir.

3. Puede previsualizar el cuestionario haciendo clic en el icono del ojo situado junto a él.


4. Puede elegir qué mensaje recibirá el paciente en la notificación del cuestionario.

5. Puede programar los cuestionarios seleccionando la fecha y hora de envío y también convertirlo en un evento recurrente.

6. Puede añadir una acción que tendría lugar si no se cumplimenta el cuestionario (probablemente una alerta de cumplimiento) utilizando el menú desplegable.

Puede elegir el tiempo que transcurrirá antes de que se produzca la acción.

Click on + ADD to confirm.

También puede eliminar acciones haciendo clic en el icono de la papelera que aparece junto a ellas.

7. Click on ADD to confirm. The questionnaire now shows on the patient's Care Plan.

Editar cuestionarios
1. Puede editar los cuestionarios haciendo clic en los tres puntos.

2. When clicking on the Edit button, a new window will appear with this questionnaire's information. Refer to the Add Questionnaires section above for more information about how to use this window.

3. Click on Save to confirm.
Suprimir cuestionarios
1. Puede eliminar cuestionarios haciendo clic en los tres puntos.

2. A confirmation window will appear with the questionnaire's information. Click on Delete to confirm.
